2372 – חָזָה (chazah)

se, beskåda, se profetiskt

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	חָזָה (chazah)
Uttal:	cha-za    Lyssna
Talvärde:	20(8 + 7 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	55 ggr i GT

Beskrivning

Ordet används om profetisk syn (4 Mos 24:4). Även att betrakta och betänka något. Ordet används främst i poetisk texter.

Synonymer

Det vanliga ordet för att se är raah. För profetisk syn och att beskåda något används chazah.

חָזָה	chazah		H2372	(55 ggr)	se, beskåda, se profetiskt
הִנֵּה	hinneh		H2009	(842 ggr)	se, beskåda
נָבַט	navat		H5027	(69 ggr)	se
רָאָה	raah		H7200	(1299 ggr)	se, betrakta, spana, syna, inse
שׁוּר	shor		H7789	(15 ggr)	se, inspektera
שָׁקַף	shaqaf		H8259	(22 ggr)	blicka ner, titta, se

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med chazah som rot:

גֵּיחֲזִי	Gejchazi	H1522	Gejchazi
חֲזָהאֵל	Chazahel	H2371	Chazahel
חָזֶה	chazeh	H2373	bringa
חֲזוֹ	Chazo	H2375	Chazo
חָזוֹן	chazon	H2377	syn, dröm, uppenbarelse
חָזוֹת	chazot	H2378	syn
חָזוּת	chazot	H2380	syn
חֲזִיאֵל	Chaziel	H2381	Chaziel
חֲזָיָה	Chazajah	H2382	Chazajah
חֶזְיוֹן	Chezjon	H2383	Chezjon
חִזָּיוֹן	chizajon	H2384	syn, uppenbarelse
יַחֲזִיאֵל	Jachaziel	H3166	Jachaziel
יַחְזְיָה	Jachzejah	H3167	Jachzejah
מַחֲזֶה	machazeh	H4236	syn
מֶחֱזָה	mechezah	H4237	fönster
מַחֲזִיאֹת	Machaziot	H4238	Machaziot

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet chazah till följande:

ἀναγγέλλω	anaggello	G0312	återberätta, rapportera, förmedla, tillkännage
βλέπω	blepo	G0991	se, ge akt på
γίνομαι	ginomai	G1096	vara, ske, bli, bli gjort, komma
γινώσκω	ginosko	G1097	känna, förstå
ἐνύπνιον	enupnion	G1798	dröm
θεωρέω	theoreo	G2334	se, förstå
ἰδού	idou	G2400	se, ge akt på något
ὁράω	horao	G3708	se

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem