8259 – שָׁקַף (shaqaf)

blicka ner, titta, se

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	שָׁקַף (shaqaf)
Uttal:	sha-qaf    Lyssna
Talvärde:	1200(300 + 100 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	22 ggr i GT

Beskrivning

Betydelsen är att blicka ner i en skarp vinkel från en hög höjd. Det används så i 4 Mos 21:20; 23:28. Används även när Gud blickar ner från himlen.

Synonymer

Det vanliga ordet för att se är raah. För profetisk syn och att beskåda något används chazah.

שָׁקַף	shaqaf		H8259	(22 ggr)	blicka ner, titta, se
הִנֵּה	hinneh		H2009	(842 ggr)	se, beskåda
חָזָה	chazah		H2372	(55 ggr)	se, beskåda, se profetiskt
נָבַט	navat		H5027	(69 ggr)	se
רָאָה	raah		H7200	(1299 ggr)	se, betrakta, spana, syna, inse
שׁוּר	shor		H7789	(15 ggr)	se, inspektera

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med shaqaf som rot:

מַשְׁקוֹף	mashqof	H4947	tvärslå, överliggare, övre dörrträ
שֶׁ֫קֶף	sheqef	H8260	dörr, fönsteröppning

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shaqaf till följande:

βλέπω	blepo	G0991	se, ge akt på
ἐπιβλέπω	epiblepo	G1914	Se till, uppmärksamma
παρατείνω	parateino	G3905	fortsätta

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem