5562 – χωρέω (choreo)

rymma, passera, ingång


Typ:
Verb
Grekiska: χωρέω (choreo)
Uttal: kho-reh-o    Lyssna
Talvärde: 2305(600 + 800 + 100 + 5 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G5561
Användning: 10 ggr i NT

Beskrivning

Ordet beskriver att ge utrymme för, ge plats åt. Att det finns plats att komma in, att passera osv.

Ursprung

Från G5561:

χώραchoraG5561land

Ordstam

Ord med choreo som rot:

ἀναχωρέωanachoreoG0402avresa, ge sig av, dra sig undan, återvända
ἀποχωρέωapochoreoG0672gå iväg, lämna, släppa
ἐκχωρέωekchoreoG1633lämna, dra ut
ὑποχωρέωhupochoreoG5298dra sig undan

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till choreo :

בֵּיתbejtH1004amellan
חָזַקchazaqH2388stärka, bli stark, fast, säker, tapper
יָכֹלjacholH3201kunna
כּוּלkolH3557försörja
נָשָׂאnasaH5375lyfta, bära, flytta, höja

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ
pl. andra person pluralis
V-AAM-2P-1
VERB Verb
aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv
V-AAN-2
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-PAI-3P-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PAI-3S-2
VERB Verb
pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ
sing. tredje person singularis
V-PAM-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv
V-PAN-2
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. pl. nominativ pluralis femininum
V-PAP-NPF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


4
1
3
1
1
Totalt    10

Referenser (10 förekomster i 9 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.