5562 – χωρέω (choreo)

passera, gå igenom, ta emot

Typ:	Verb
Grekiska:	χωρέω (choreo)
Uttal:	kho-reh-o    Lyssna
Talvärde:	2305(600 + 800 + 100 + 5 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G5561
Användning:	10 ggr i NT

Ursprung

Från G5561:

χώρα

chora

G5561

land

Ordstam

Ord med choreo som rot:

ἀναχωρέω	anachoreo	G0402	avresa, ge sig av, dra sig undan, återvända
ἀποχωρέω	apochoreo	G0672	gå iväg, lämna, släppa
ἐκχωρέω	ekchoreo	G1633	lämna, dra ut
ὑποχωρέω	hupochoreo	G5298	dra sig undan

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till choreo :

בֵּית	bejt	H1004a	mellan
חָזַק	chazaq	H2388	stärka, bli stark, fast, säker, tapper
יָכֹל	jachol	H3201	kunna
כּוּל	kol	H3557	försörja
נָשָׂא	nasa	H5375	lyfta, bära, flytta, höja

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

receive (3), "contain" (2), "come" (1), "go" (1), "have place" (1), "cannot receive + 3756" (1), "be room to receive" (1)

Engelsk beskrivning

1. To leave space (which may be filled or occupied by another), to make room, give place, yield.
   1. To retire.
   2. Metaphor, to betake one's self, turn one's self.
2. To go forward, advance, proceed, succeed.
3. To have space or room for receiving or holding something.

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem