3557 – כּוּל (kol)

försörja

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	כּוּל (kol)
Uttal:	kol    Lyssna
Talvärde:	56(20 + 6 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	38 ggr i GT

Ordstam

Ord med kol som rot:

כְּהַל	kehal	A3546	kunna
כִּילַי	kilaj	H3596	girigbuk, usling
כַּלְכֹּל	Kalkol	H3633	Kalkol

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet kol till följande:

ἀρκέω	arkeo	G0714	vara tillräckligt
δέχομαι	dechomai	G1209	ta emot, acceptera
δύναμαι	dunamai	G1410	kunna, vara kapabel, kan
ἐκτρέφω	ektrepho	G1625	sköta om, fostra
ἱκανός	hikanos	G2425	många, mycket, värdig, lång, stor
κατευθύνω	kateuthuno	G2720	styra, leda
οἰκονομέω	oikonomeo	G3621	vara förvaltare
συνέχω	sunecho	G4912	hålla samman
τρέφω	trepho	G5142	mata, ge att äta
ὑπομένω	hupomeno	G5278	stå fast, hålla ut
ὑποφέρω	hupophero	G5297	bära, hålla ut
φέρω	phero	G5342	bära
χορηγέω	choregeo	G5524	ge
χωρέω	choreo	G5562	passera, gå igenom, ta emot

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to sustain
(be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(

Engelsk beskrivning

1) to seize, contain, measure
1a)(Qal) to measure, calculate
1b) (Pilpel) to sustain, maintain, contain
1b1) to sustain, support, nourish
1b2) to contain, hold in, restrain
1b3) to support, endure
1c) (Polpal) to be supplied
1d) (Hilpil) to contain, hold, hold in, endure
1d1) to contain
1d2) to sustain, endure


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem