5530 – χράομαι (chraomai)

använda

Typ:	Verb
Grekiska:	χράομαι (chraomai)
Uttal:	khrah-om-ahee    Lyssna
Talvärde:	822(600 + 100 + 1 + 70 + 40 + 1 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Medium av ett primärt verb (kanske rather från G5495, med handle)
Användning:	11 ggr i NA, 10 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Ursprung

Medium av ett primärt verb (kanske rather från G5495, med handle):

χείρ

cheir

G5495

hand

Ordstam

Ord med chraomai som rot:

ἀπόχρησις	apochresis	G0671	förbruka
καταχράομαι	katachraomai	G2710	bruka, utnyttja
συγχράομαι	sugchraomai	G4798	associera, ha att göra
χρῆσις	chresis	G5540	användning, umgänge
χρηστός	chrestos	G5543	mild, god

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till chraomai :

אָדוֹן	adon	H0113	herre
בַּעַל	baal	H1167	mästare, ägare, herre
יָטַב	jatav	H3190	bli bra, gå väl, göra gott
עָשָׂה	asah	H6213a	göra, insätta, tillförordna, ordna, forma, tillverka, skapa, handla enligt
צָלַח	tsalach	H6743a	rusa, skynda
שָׁאַל	shaal	H7592	fråga, begära, be, söka

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

use (10), "entreat" (1)

Engelsk beskrivning

1. To receive a loan.
2. Borrow.
3. To take for one's use, to use.
   1. To make use of a thing.

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem