Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

5495 – χείρ (cheir)

hand


Typ:
Substantiv
fem. ♀
Kategori:  Människan  kroppen  hand
Grekiska: χείρ (cheir)
Uttal: khire    Lyssna
Talvärde: 715(600 + 5 + 10 + 100)    ord med samma talvärde
Ursprung: Kanske från basen av G5494 i betydelsen av its congener basen av G5490 (genom the idea av hollowness för grasping)
Användning: 177 ggr i NT

Beskrivning

Ordet används uteslutande om hand som kroppsdel.

Ordstam

Ord med cheir som rot:

αὐτόχειρautocheirG0849med egna händer
διαχειρίζομαιdiacheirizomaiG1315döda
ἐπιχειρέωepicheireoG2021företa sig, försöka
προχειρίζομαιprocheirizomaiG4400utvälja, utse
χειραγωγόςcheiragogosG5497någon som håller i handen och leder
χειροποίητοςcheiropoietosG5499handgjort
χράομαιchraomaiG5530använda

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till cheir :

חֹ֫פֶןchofenH2651handflata
יָדjadH3027hand, arm, kraft, auktoritet
יָמִיןjaminH3225höger, högra, söder
כֹּחַkoachH3581areptil, krokodil
כַּףkafH3709handflata, fotsula, fat, något kupat
שֹׁ֫עַלshoalH8168handfull
תָּוtavH8420märke

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ♀ ackusativ pluralis femininum
N-APF-60
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum
N-ASF-30
Substantiv Substantiv
dativ pl. ♀ dativ pluralis femininum
N-DPF-10
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♀ dativ singularis femininum
N-DSF-20
Substantiv Substantiv
gen. pl. ♀ genitiv pluralis femininum
N-GPF-16
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♀ genitiv singularis femininum
N-GSF-26
Substantiv Substantiv
nom. pl. ♀ nominativ pluralis femininum
N-NPF-2
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
N-NSF-13


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (177 förekomster i 168 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.