2651 – חֹ֫פֶן (chofen)

handflata


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Kategori:  Människan  kroppen  hand
Hebreiska: חֹ֫פֶן (chofen)
Uttal: chå-fen    Lyssna
Talvärde: 788(8 + 80 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung: från en oanvänd rot of uncertain signification
Användning: 6 ggr i GT

Synonymer

Hebr. jod är det generella ordet för en hand (öppen eller stängd), medan kaf är en öppen hand eller handflatan (används också om fotsulan).
חֹ֫פֶןchofenH2651
(6 ggr)
handflata
יָדjadH3027
(1617 ggr)
hand, arm, kraft, auktoritet
כַּףkafH3709
(193 ggr)
handflata, fotsula, fat, något kupat
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med chofen som rot:

חׇפְנִיChofniH2652Chofni

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet chofen till följande:

κόλποςkolposG2859famn, bukt
χείρcheirG5495hand

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

palm
fists, (both) hands, hand(-ful)

Engelsk beskrivning

1) handfuls, hollow of the hand


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ dualis (par/två) maskulinum och femininum dualis (två eller ett par)
Ncbda-1
Subst. Substantiv
♂/♀ dualis (par/två) gen. maskulinum och femininum dualis (två eller ett par) genitiv
Ncbdc-5


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
1
1
1
2
Totalt    6

Referenser (6 förekomster i 6 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.