Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

5055 – τελέω (teleo)

avsluta, bli klar


Typ:
Verb
Grekiska: τελέω (teleo)
Uttal: tel-eh-o    Lyssna
Talvärde: 1140(300 + 5 + 30 + 5 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G5056
Användning: 28 ggr i NA, 24 ggr i TR     

Beskrivning

Att avsluta, att bli klar.

Ursprung

Från G5056:

τέλοςtelosG5056slutet, fullbordandet, det sista

Ordstam

Ord med teleo som rot:

ἀποτελέωapoteleoG0658slutföra, fullända
διατελέωdiateleoG1300förbli
ἐκτελέωekteleoG1615färdigställa
ἐπιτελέωepiteleoG2005slutföra, fullgöra, fullborda
συντελέωsunteleoG4931avsluta, fullfölja, göra klart
τελευτάωteleutaoG5053dö

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till teleo :

גְּמַרgemarA1585fullkomna
שֵׁיצִיshejtsiA3319fullborda
כָּלָהkalahH3615fullborda
סוּףsofH5486upphöra
עָשָׂהasahH6213agöra, insätta, tillförordna, ordna, forma, tillverka, skapa, handla enligt
צָמַדtsamadH6775förena
קָדֵשׁqadeshH6945manlig tempelprostituerad
שָׁלֵםshalemH7999afullborda, ersätta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-AAI-3P-2
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-AAI-3S-5
VERB Verb
aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv
pl. andra person pluralis
V-AAS-2P-2
VERB Verb
aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv
pl. tredje person pluralis
V-AAS-3P-1
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-API-3S-2
VERB Verb
aorist pass. inf. aorist passiv infinitiv
V-APN-1
VERB Verb
aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv
pl. tredje person pluralis
V-APS-3P-1
VERB Verb
aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv
sing. tredje person singularis
V-APS-3S-4
VERB Verb
fut. pass. ind. futurum passiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-FPI-3P-1
VERB Verb
fut. pass. ind. futurum passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FPI-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. andra person pluralis
V-PAI-2P-2
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PAI-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
V-PAP-NSF-1
VERB Verb
pres. pass. ind. presens passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PPI-3S-1
VERB Verb
perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-RAI-1S-1
VERB Verb
perf. pass. ind. perfekt passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-RPI-3S-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (28 förekomster i 28 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.