6945 – קָדֵשׁ (qadesh)

manlig tempelprostituerad

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	קָדֵשׁ (qadesh)
Uttal:	qa-desh    Lyssna
Talvärde:	404(100 + 4 + 300)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H6942 (קָדַשׁ)
Användning:	6 ggr i GT

Ursprung

från H6942 (קָדַשׁ):

קָדַשׁ

qadash

H6942

helga

Ordstam

Ord med qadesh som rot:

קְדֵשָׁה

qedeshah

H6948

kvinnlig tempelprostituerad, tempelsköka

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet qadesh till följande:

ἐπάγω	epago	G1863	över, dra över, drabba
πορνεύω	porneuo	G4203	begå sexuell omoral, begå äktenskapsbrott, hora
πόρνη	porne	G4204	prostituerad, hora, sexuellt omoralisk kvinna
τελέω	teleo	G5055	avsluta, bli klar

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

male cult prostitute
sodomite, unclean

Engelsk beskrivning

1) male temple prostitute


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem