4819 – συμβαίνω (sumbaino)

hända


Typ:
Verb
Grekiska: συμβαίνω (sumbaino)
Uttal: soom-bah-ee-no    Lyssna
Talvärde: 1503(200 + 400 + 40 + 2 + 1 + 10 + 50 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G4862 och basen av G0939
Användning: 8 ggr i NA, 7 ggr i TR     

Beskrivning

Att något händer.

Ursprung

Från G4862 och basen av G0939:

σύνsunG4862med, tillsammans

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till sumbaino :

בּוֹאboH0935komma, gå in, gå ut, föra fram
הָיָהhajahH1961vara, bli, komma till stånd
מָצָאmatsaH4672hitta, finna
עָשָׂהasahH6213agöra, insätta, tillförordna, ordna, forma, tillverka, skapa, handla enligt
קָרָאqaraH7121ropa, proklamera, kalla, namnge
קָרָהqarahH7136ahända, möta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-2AAI-3S-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip
genitiv pl. genitiv pluralis maskulinum
V-2AAP-GPM-1
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-IAI-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv
V-PAN-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
genitiv sing. Neutrum genitiv singularis Neutrum
V-PAP-GSN-1
VERB Verb
perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-RAI-3S-1
VERB Verb
perf. aktiv part. perfekt aktiv particip
dativ sing. Neutrum dativ singularis Neutrum
V-RAP-DSN-1
VERB Verb
perf. aktiv part. perfekt aktiv particip
genitiv pl. Neutrum genitiv pluralis Neutrum
V-RAP-GPN-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (8 förekomster i 8 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.