4727 – στενάζω (stenazo)

sucka


Typ:
Verb
Grekiska: στενάζω (stenazo)
Uttal: sten-ad-zo    Lyssna
Talvärde: 1363(200 + 300 + 5 + 50 + 1 + 7 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G4728
Användning: 6 ggr i NT

Beskrivning

Att sucka.

Ursprung

Från G4728:

στενόςstenosG4728trång

Ordstam

Ord med stenazo som rot:

ἀναστενάζωanastenazoG0389sucka djupt
στεναγμόςstenagmosG4726suck
συστενάζωsustenazoG4959sucka tillsammans

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till stenazo :

אָבַלavalH0056sörja
אָנַחanachH0584sucka, stöna
אָנַקanaqH0602jämra sig
הָמָהhamahH1993vråla, larma, oroa
זָעַקzaaqH2199ropa
נוּדnodH5110vandra, flacka omkring
עָגַםagamH5701lida
עוּןonH6030abo
שָׁבַעshavaH7650svära, ge sin ed

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-AAI-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. första person pluralis
V-PAI-1P-3
VERB Verb
pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ
pl. andra person pluralis
V-PAM-2P-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
V-PAP-NPM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
2
1
1
Totalt    6

Referenser (6 förekomster i 6 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.