4685 – σπάω (spao)

dra ut, drog ut


Typ:
Verb
Grekiska: σπάω (spao)
Uttal: spah-o    Lyssna
Talvärde: 1081(200 + 80 + 1 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Ett primärt verb
Användning: 2 ggr i NT

Beskrivning

Syftar på att dra ett svärd ur skidan.

Ordstam

Ord med spao som rot:

ἀνασπάωanaspaoG0385dra upp, ta upp
ἀποσπάωapospaoG0645dra, dra sig undan, lägga ut
διασπάωdiaspaoG1288slita sönder, slita i stycken
ἐπισπάομαιepispaomaiG1986omskära
περισπάωperispaoG4049distrahera
σπαράσσωsparassoG4682slita
σπείρωspeiroG4687att så (säd), såningsman

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till spao :

מָרַטmaratH4803polera, putsa, lugga, göra flint, slita av hår
נָתַקnataqH5423slita sönder, locka bort
עוּרorH5782vakna
פָּתַחpatachH6605aöppna
שָׁלַףshalafH8025dra

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist medium part. aorist medium particip
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
V-AMP-NSM-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
Totalt    2

Referenser (2 förekomster i 2 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.