4685 – σπάω (spao)

dra ut, drog ut


Typ:
Verb
Grekiska: σπάω (spao)
Uttal: spah-o    Lyssna
Talvärde: 1081(200 + 80 + 1 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Ett primärt verb
Användning: 2 ggr i NT

Beskrivning

Syftar på att dra ett svärd ur skidan.

Ordstam

Ord med spao som rot:

ἀνασπάωanaspaoG0385dra upp, ta upp
ἀποσπάωapospaoG0645dra, dra sig undan, lägga ut
διασπάωdiaspaoG1288slita sönder, slita i stycken
ἐπισπάομαιepispaomaiG1986omskära
περισπάωperispaoG4049distrahera
σπαράσσωsparassoG4682slita
σπείρωspeiroG4687att så (säd), såningsman

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till spao :

מָרַטmaratH4803polera, putsa, lugga, göra flint, slita av hår
נָתַקnataqH5423slita sönder, locka bort
עוּרorH5782vakna
פָּתַחpatachH6605aöppna
שָׁלַףshalafH8025dra

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist medium part. aorist medium particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-AMP-NSM-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
Totalt    2

Referenser (2 förekomster i 2 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.