Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

4137 – πληρόω (pleroo)

uppfylla, fullkomna


Typ:
Verb
Grekiska: πληρόω (pleroo)
Uttal: play-ro-o    Lyssna
Talvärde: 1088(80 + 30 + 8 + 100 + 70 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G4134
Användning: 86 ggr i NT

Beskrivning

Att upfylla, att fullkomna.

Ursprung

Från G4134:

πλήρηςpleresG4134full

Ordstam

Ord med pleroo som rot:

ἀναπληρόωanaplerooG0378uppfylla, fylla ett tomrum, oinvigd
ἐκπληρόωekplerooG1603fullborda
πλήρωμαpleromaG4138fullhet
συμπληρόωsumplerooG4845fylla, uppfylla

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till pleroo :

כָּלָהkalahH3615fullborda
מָלֵאmaleH4390fylla, uppfylla, fullborda
נָשָׂאnasaH5375lyfta, bära, flytta, höja
קֵץqetsH7093slut, avhugget, nedhugget
שָׂבֵעַsaveaH7646mätta
שֶׁ֫לֶםshelemH8002shalomoffer, gemenskapsoffer
שָׁרַץsharatsH8317vimla
תָּמַםtamamH8552ta slut, sluta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-AAI-3P-2
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-AAI-3S-4
VERB Verb
aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ
pl. andra person pluralis
V-AAM-2P-2
VERB Verb
aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv
V-AAN-3
VERB Verb
aorist aktiv opt. aorist aktiv optativ
sing. tredje person singularis
V-AAO-3S-1
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-AAP-NPM-1
VERB Verb
aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv
sing. tredje person singularis
V-AAS-3S-2
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-API-3S-6
VERB Verb
aorist pass. inf. aorist passiv infinitiv
V-APN-2
VERB Verb
aorist pass. part. aorist passiv particip
genitiv pl. Neutrum genitiv pluralis Neutrum
V-APP-GPN-1
VERB Verb
aorist pass. part. aorist passiv particip
genitiv sing. ♀ genitiv singularis femininum
V-APP-GSF-1
VERB Verb
aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv
sing. första person singularis
V-APS-1S-1
VERB Verb
aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv
pl. andra person pluralis
V-APS-2P-2
VERB Verb
aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv
pl. tredje person pluralis
V-APS-3P-5
VERB Verb
aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv
sing. tredje person singularis
V-APS-3S-20
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. andra person singularis
V-FAI-2S-1
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FAI-3S-1
VERB Verb
fut. pass. ind. futurum passiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-FPI-3P-1
VERB Verb
fut. pass. ind. futurum passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FPI-3S-1
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-IAI-3S-1
VERB Verb
imp. pass. ind. imperfekt passiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-IPI-3P-2
VERB Verb
imp. pass. ind. imperfekt passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-IPI-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv
V-PAN-1
VERB Verb
pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv
sing. andra person singularis
V-PAS-2S-1
VERB Verb
pres. medium part. presens medium particip
genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum
V-PMP-GSM-1
VERB Verb
pres. pass. imp. presens passiv imperativ
pl. andra person pluralis
V-PPM-2P-1
VERB Verb
pres. pass. part. presens passiv particip
nom. sing. Neutrum nominativ singularis Neutrum
V-PPP-NSN-1
VERB Verb
perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ
pl. andra person pluralis
V-RAI-2P-1
VERB Verb
perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-RAI-3S-2
VERB Verb
perf. aktiv inf. perfekt aktiv infinitiv
V-RAN-1
VERB Verb
perf. pass. ind. perfekt passiv indikativ
sing. första person singularis
V-RPI-1S-2
VERB Verb
perf. pass. ind. perfekt passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-RPI-3S-5
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
ackusativ pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum
V-RPP-APM-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
ackusativ pl. Neutrum ackusativ pluralis Neutrum
V-RPP-APN-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
ackusativ sing. ♀ ackusativ singularis femininum
V-RPP-ASF-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-RPP-NPM-3
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
V-RPP-NSF-3


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (86 förekomster i 86 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.