7646 – שָׂבֵעַ (savea)

mätta


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: שָׂבֵעַ (savea)
Uttal: sa-ve-a    Lyssna
Talvärde: 372(300 + 2 + 70)    ord med samma talvärde
Ursprung: or שָׂבֵעַ en ursprunglig rot
Användning: 97 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att bli mättad med mat. Verbet används också om att bli mättad av Guds närvaro och bli mätt på att leva.

Ordstam

Ord med savea som rot:

שָׂבָעsavaH7647överflöd
שֹׂ֫בַעsovaH7648mättnad
שָׂבֵעַsaveaH7649mätt, tillfredsställd

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet savea till följande:

ἐμπίπλημιempiplemi, emplethoG1705mätta
πληθύνωplethunoG4129öka, växa
πλήθωplethoG4130fylla
πληρόωplerooG4137uppfylla, fullkomna
χορτάζωchortazoG5526fylla, mätta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
hifil 1p sing. hifil första person singularis
Vhq1cs-1
Verb Verb
hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis
Vhq3ms-1
Verb Verb
hifil particip aktiv ♂ sing. hifil particip aktiv maskulinum singularis
Vhrmsa-2
Verb Verb
hifil vajjiqtol 1p sing. hifil vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) första person singularis
Vhw1cs-1
Verb Verb
qal qal
Vqaa-2
Verb Verb
qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vqp3ms-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal första person singularis
Vqq1cs-1
Verb Verb
qal ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis
Vqq2mp-3
Verb Verb
qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis
Vqq2ms-4
Verb Verb
qal 3p pl. qal tredje person pluralis
Vqq3cp-2
Verb Verb
qal 3p ♀ sing. qal tredje person femininum singularis
Vqq3fs-1
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqq3ms-1
Verb Verb
qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis
Vqu3mp-1
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqu3ms-1
Verb Verb
qal vajjiqtol 1p pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) första person pluralis
Vqw1cp-1
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p ♀ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person femininum singularis
Vqw3fs-1
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p ♂ pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis
Vqw3mp-3
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis
Vqw3ms-1
Verb Verb
hifil hifil
Vhcc-1
Verb Verb
qal qal
Vqcc-2
Verb Verb
hifil 1p sing. hifil första person singularis
Vhi1cs-3
Verb Verb
hifil ♂ sing. hifil andra person maskulinum singularis
Vhi2ms-1
Verb Verb
hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis
Vhi3ms-3
Verb Verb
hifil qatal ♀ sing. hifil qatal (perfekt) andra person femininum singularis
Vhp2fs-1
Verb Verb
hifil qatal 3p ♂ sing. hifil qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vhp3ms-2
Verb Verb
nifal particip aktiv ♂ sing. nifal particip aktiv maskulinum singularis
VNrmsa-1
Verb Verb
piel 3p ♂ pl. piel tredje person maskulinum pluralis
Vpi3mp-1
Verb Verb
piel ♂ sing. piel andra person maskulinum singularis
Vpv2ms-1
Verb Verb
qal 1p pl. qal första person pluralis
Vqi1cp-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal första person singularis
Vqi1cs-2
Verb Verb
qal ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis
Vqi2mp-3
Verb Verb
qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis
Vqi2ms-2
Verb Verb
qal 3p ♀ pl. qal tredje person femininum pluralis
Vqi3fp-3
Verb Verb
qal 3p ♀ sing. qal tredje person femininum singularis
Vqi3fs-7
Verb Verb
qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis
Vqi3mp-12
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqi3ms-12
Verb Verb
qal qatal 1p pl. qal qatal (perfekt) första person pluralis
Vqp1cp-1
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal (perfekt) första person singularis
Vqp1cs-1
Verb Verb
qal qatal ♀ sing. qal qatal (perfekt) andra person femininum singularis
Vqp2fs-2
Verb Verb
qal qatal ♂ sing. qal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis
Vqp2ms-1
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis
Vqp3cp-2
Verb Verb
qal qatal 3p ♀ sing. qal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis
Vqp3fs-3
Verb Verb
qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis
Vqv2ms-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (97 förekomster i 93 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.