7646 – שָׂבֵעַ (savea)

mätta

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	שָׂבֵעַ (savea)
Uttal:	sa-ve-a    Lyssna
Talvärde:	372(300 + 2 + 70)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or שָׂבֵעַ en ursprunglig rot
Användning:	97 ggr i GT

Ordstam

Ord med savea som rot:

שָׂבָע	sava	H7647	överflöd
שֹׂ֫בַע	sova	H7648	mättnad
שָׂבֵעַ	savea	H7649	mätt, tillfredsställd

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet savea till följande:

ἐμπίπλημι	empiplemi, empletho	G1705	mätta
πληθύνω	plethuno	G4129	öka, växa
πλήθω	pletho	G4130	fylla
πληρόω	pleroo	G4137	uppfylla, fullkomna
χορτάζω	chortazo	G5526	fylla, mätta

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to satisfy

Engelsk beskrivning

1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited
1a) (Qal)
1a1) to be sated (with food)
1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied)
1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with
1a3a) to be weary of (fig)
1b) (Piel) to satisfy
1c) (Hiphil)
1c1) to satisfy
1c2) to enrich
1c3) to sate, glut (with the undesired)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem