4111 – πλάσσω (plasso)

forma, skapa


Typ:
Verb
Grekiska: πλάσσω (plasso)
Uttal: plas-so    Lyssna
Talvärde: 1311(80 + 30 + 1 + 200 + 200 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Ett rotord
Användning: 2 ggr i NT

Beskrivning

Att forma. Att skapa.

Ordstam

Ord med plasso som rot:

ἑκατονταπλασίωνhekatontaplasionG1542hundrafalt
πλάξplaxG4109tavla
πλάσμαplasmaG4110det som formas
πλαστόςplastosG4112falska
πλατύςplatusG4116bred

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till plasso :

בָּדָאbadaH0908eget påhitt
חוּלcholH2342abäva, vänta, dansa, bli sårad, låta komma, sörja, bli till
יָצַרjatsarH3335forma, skulptera, designa, krukmakare
כּוּןkonH3559abestämma, fastställa, befästa
נָצַרnatsarH5341vakta, bevara
עָצַבatsavH6087abli bedrövad
עָשָׂהasahH6213agöra, insätta, tillförordna, ordna, forma, tillverka, skapa, handla enligt
צוּרtsorH6696abelägra

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
dativ sing. dativ singularis maskulinum
V-AAP-DSM-1
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-API-3S-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
Totalt    2

Referenser (2 förekomster i 2 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.