4078 – πήγνυμι (pegnumi)

befästa, resa

Typ:	Verb
Grekiska:	πήγνυμι (pegnumi)
Uttal:	payg-noo-mee    Lyssna
Talvärde:	591(80 + 8 + 3 + 50 + 400 + 40 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung:	En förlängd form av en primärt verb (which in its simpler form occurs only as ett alternativ in certain tenses)
Användning:	1 ggr i NT

Beskrivning

Att fästa, att fixera. Att fästa ihop, att bygga genom att fästa ihop.

Ordstam

Ord med pegnumi som rot:

Ἄρειος Πάγος	Areios, Pagos	G0697	Areopagen
παγίς	pagis	G3803	snara
παχύνω	pachuno	G3975	förstocka
πήγανον	peganon	G4076	vinruta
πηγή	pege	G4077	källa
πικρός	pikros	G4089	bitter
προσπήγνυμι	prospegnumi	G4362	spika upp, fästa
σκηνοπηγία	skenopegia	G4634	lövhydda

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till pegnumi :

חוּל	chol	H2342a	bäva, vänta, dansa, bli sårad, låta komma, sörja, bli till
טָבַע	tava	H2883	sjunka
יָצַק	jatsaq	H3332	hälla
מְחָא	mecha	A4223	träffa
נָטָה	natah	H5186	sträcka
נָטַע	nata	H5193	plantera
נָצַב	natsav	H5324	stå
צָפַד	tsafad	H6821	skrumpna
קָפָא	qafa	H7087a	stelna
שָׁכַן	shachan	H7931	bo, slå läger, vistas
תָּקַע	taqa	H8628	blåsa

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem