4089 – πικρός (pikros)

bitter


Typ:
Adjektiv
Grekiska: πικρός (pikros)
Uttal: pik-ros    Lyssna
Talvärde: 286(80 + 10 + 20 + 100 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Kanske från G4078 (genom the idea av piercing)
Användning: 2 ggr i NT

Beskrivning

Att vara bitter. Att vara hård och giftig.

Ursprung

Kanske från G4078 (genom the idea av piercing):

πήγνυμιpegnumiG4078befästa, resa

Ordstam

Ord med pikros som rot:

πικραίνωpikrainoG4087göra bitter, förbittra
πικρίαpikriaG4088bitterhet
πικρῶςpikrosG4090bittert

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till pikros :

מַרmarH4751bitter
מָרַרmararH4843att vara bitter
רֹאשׁroshH7218ahuvud, ledare, topp

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adjektiv Adjektiv
ack. sing. ackusativ singularis maskulinum
A-ASM-1
Adjektiv Adjektiv
ack. sing. neut. ackusativ singularis Neutrum
A-ASN-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


2
Totalt    2

Referenser (2 förekomster i 2 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.