4087 – πικραίνω (pikraino)

göra bitter, förbittra


Typ:
Verb
Grekiska: πικραίνω (pikraino)
Uttal: pik-rah-ee-no    Lyssna
Talvärde: 1071(80 + 10 + 20 + 100 + 1 + 10 + 50 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G4089
Användning: 4 ggr i NT

Beskrivning

Att göra bitter. Att förbittra.

Ursprung

Från G4089:

πικρόςpikrosG4089bitter

Ordstam

Ord med pikraino som rot:

παραπικραίνωparapikrainoG3893provocera

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till pikraino :

כָּעַסkaasH3707väcka vrede, förtörna, provocera
מָרַדmaradH4775göra uppror
קָצַףqatsafH7107bli vred, bli rasande, bli arg
רָגַזragazH7264skaka, darra, bäva

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-API-3P-1
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-API-3S-1
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FAI-3S-1
VERB Verb
pres. pass. imp. presens passiv imperativ
pl. andra person pluralis
V-PPM-2P-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
3
Totalt    4

Referenser (4 förekomster i 4 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.