4088 – πικρία (pikria)

bitterhet


Typ:
Substantiv
fem.
Grekiska: πικρία (pikria)
Uttal: pik-ree-ah    Lyssna
Talvärde: 221(80 + 10 + 20 + 100 + 10 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G4089
Användning: 4 ggr i NT

Beskrivning

Bitterhet. En stark negativ känsla som leder till hat.

Ursprung

Från G4089:

πικρόςpikrosG4089bitter

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till pikria :

זַ֫עַםzaamH2195irritation, vrede
לַעֲנָהlaanahH3939malört
מָאַרmaarH3992bli elakartad
מַרmarH4751bitter
מָרָאmaraH4754piska
מַרְאָהmarahH4759asyn
מִרְמָהmirmahH4820svek, förräderi, list
עָמֵלamelH6001aarbetare, olycka, lidande
שַׁאֲנָןshaananH7600säkra, högmodiga, övemodiga

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
gen. sing. genitiv singularis femininum
N-GSF-3
Substantiv Substantiv
nom. sing. nominativ singularis femininum
N-NSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
1
1
Totalt    4

Referenser (4 förekomster i 4 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.