3956 – πᾶς (pas)

alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter

Typ:	Adjektiv
Grekiska:	πᾶς (pas)
Uttal:	pas    Lyssna
Talvärde:	87(80 + 1 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Including all the forms av declension
Användning:	1242 ggr i NA, 1221 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Allt, alla

Synonymer

Gr. holos beskriver majoriteten och alla medan gr. pas beskriver "alla sorter och olika typer".

πᾶς	pas		G3956	(1242 ggr)	alla, allt, varje, varje slags ...
ὅλος	holos		G3650	(109 ggr)	alla, hela, varje stund, allihop ...

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ordstam

Ord med pas som rot:

ἅπας	hapas	G0537	allt, allting, hela, allihop
πάμπολυς	pampolus	G3827	mycket
πανήγυρις	paneguris	G3831	fest, festival
πανοικί	panoiki	G3832	med alla
πανοῦργος	panourgos	G3835	slug
πανταχοῦ	pantachou	G3837	överallt
παντελής	panteles	G3838	fullt ut, fullständigt
πάντη	pante	G3839	alltid
πάντοθεν	pantothen	G3840	på alla sidor
παντοκράτωρ	pantokrator	G3841	Allsmäktige
πάντοτε	pantote	G3842	alltid
πάντως	pantos	G3843	i alla händelser
παῤῥησία	parrhesia	G3954	öppet tal, frimodigt tal

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till pas :

כֹּל	kol	H3605	allt, hela
כָּלָה	kalah	H3617	fullständigt
כָּלִיל	kalil	H3632	hel
שַׁדַּי	shaddaj	H7706	Shaddaj, Allsmäktig, Allsmäktige
תָּמִיד	tamid	H8548	oavbrutet, kontinuerligt

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem