3568 – νῦν (nun)

nu, från och med nu

Typ:	Adverb
Grekiska:	νῦν (nun)
Uttal:	noon    Lyssna
Talvärde:	500(50 + 400 + 50)    ord med samma talvärde
Ursprung:	En primär partikel av presens time
Användning:	147 ggr i NA, 139 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Just nu, i detta ögonblick, i nuet.

Ordstam

Ord med nun som rot:

τανῦν	tanun, ta, nun	G3569	nu, men nu
τοίνυν	toinun	G5106	därför, då

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till nun :

אֵיפֹה	ejfoh	H0375	hurdan, var
אַךְ	ach	H0389	bara, men
אַף	af	H0639	näsa, anlete, ansikte, vrede
הָלָא	hala	H1972	fördriva
הֵ֫נָּה	henah	H2008	hit, här, sedan
הִנֵּה	hinneh	H2009	se, beskåda
יוֹם	jom	H3117	dag
לָהֵן	lahen	A3861	utom
נָא	na	H4994	jag ber dig, snälla du
עֲדֶן	aden	H5728	ännu
עָטָה	atah	H5844a	svepa in, hölja
פֵּאָה	pea	H6285	sida
פַּ֫עַם	paam	H6471	tillfälle, gång, fot, steg, fotsteg, hovslag

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem