2932 – κτάομαι (ktaomai)

vinna, tjäna, få in, skaffa, erhålla, rädda


Typ:
Verb
Grekiska: κτάομαι (ktaomai)
Uttal: ktah-om-ahee    Lyssna
Talvärde: 442(20 + 300 + 1 + 70 + 40 + 1 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung: Ett primärt verb
Användning: 7 ggr i NT

Beskrivning

Att vinna, att förvärva, att rädda.

Ordstam

Ord med ktaomai som rot:

κτῆμαktemaG2933ägodelar, egendom
κτῆνοςktenosG2934riddjur, boskap
κτήτωρktetorG2935ägare

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ktaomai :

בַּעַלbaalH1167mästare, ägare, herre
הָיָהhajahH1961vara, bli, komma till stånd
יָלַדjaladH3205föda, bli far, bli född, ge upphov till
יְרֻשָּׁהjeroshahH3425besittning
לָקַחlaqachH3947ta emot, ta tag i, ta bort, ta upp, ta, välja
מָכַרmacharH4376sälja
נָחַלnachalH5157ärva, äga, dela
עָשָׂהasahH6213agöra, insätta, tillförordna, ordna, forma, tillverka, skapa, handla enligt
קָנָהqanahH7069köpa, skapa, få
רָכַשׁrachashH7408samla, skaffa

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist deponent ind. aorist medium-deponent (indikativ passiv) indikativ
sing. första person singularis
V-ADI-1S-1
VERB Verb
aorist deponent ind. aorist medium-deponent (indikativ passiv) indikativ
sing. tredje person singularis
V-ADI-3S-1
VERB Verb
aorist deponent imp. aorist medium-deponent (indikativ passiv) imperativ
pl. andra person pluralis
V-ADM-2P-1
VERB Verb
aorist deponent subj. aorist medium-deponent (indikativ passiv) subjunktiv
pl. andra person pluralis
V-ADS-2P-1
VERB Verb
pres. medium dep. ind. presens medium eller passiv-deponent indikativ
sing. första person singularis
V-PNI-1S-1
VERB Verb
pres. medium dep. inf. presens medium eller passiv-deponent infinitiv
V-PNN-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
2
3
1
Totalt    7

Referenser (7 förekomster i 7 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.