7069 – קָנָה (qanah)

köpa, skapa, få

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	קָנָה (qanah)
Uttal:	qa-na    Lyssna
Talvärde:	155(100 + 50 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	84 ggr i GT

Ordstam

Ord med qanah som rot:

אֶלְקָנָה	Elqanah	H0511	Elqanah
מִקְנֶה	miqneh	H4735	boskap, kreatursbesättning, egendom
קָנֶה	qaneh	H7070	gren, stjälk, vass, stav, stång, kalmus
קִנְיָן	qinjan	H7075	förvärv, egendom
קְנָת	Qenat	H7079	Qenat

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet qanah till följande:

ἀγαπάω	agapao	G0025	älska
ἀγοράζω	agorazo	G0059	köpa, lösa in
γέννημα	gennema	G1081	barn, yngel
κτάομαι	ktaomai	G2932	vinna, tjäna, få in, skaffa, erhålla
κτίζω	ktizo	G2936	skapa
λυτρόω	lutroo	G3084	frälsa, friköpa

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to buy
attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, r

Engelsk beskrivning

1) to get, acquire, create, buy, possess
1a) (Qal)
1a1) to get, acquire, obtain
1a1a) of God originating, creating, redeeming His people
1a1a1) possessor
1a1b) of Eve acquiring
1a1c) of acquiring knowledge, wisdom
1a2) to buy
1b) (Niphal) to be bought
1c) (Hiphil) to cause to possess


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem