4735 – מִקְנֶה (miqneh)

boskap, kreatursbesättning, egendom


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Hebreiska: מִקְנֶה (miqneh)
Uttal: miq-ne    Lyssna
Talvärde: 195(40 + 100 + 50 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H7069 (קָנָה)
Användning: 76 ggr i GT

Beskrivning

Övergripande ord för boskap i betydelsen av egendom i form av kreatursbesättning. Begreppet gäller får, getter, nötkreatur, osv.

Synonymer

Det finns flera olika ord för boskap och hjordar:
מִקְנֶהmiqnehH4735
(76 ggr)
boskap, kreatursbesättning, egendom
בְּעִירbeirH1165
(6 ggr)
boskap
בָּקָרbaqarH1241
(183 ggr)
boskap, nötkreatur
מַרְעִיתmaritH4830
(10 ggr)
hjord
עֵ֫דֶרederH5739
(38 ggr)
hjord
פְּלֻגָּהpelogahH6391
(3 ggr)
hjord, skara, skiften
צֹאןtsonH6629
(274 ggr)
småboskap, fårhjord, får, getter ...
צֹנֶהtsonehH6792
(2 ggr)
får
שֶׂהsehH7716
(47 ggr)
lamm, får
שׁוֹרshorH7794
(79 ggr)
nötboskap, tamboskap, oxe, tjur, ko
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H7069 (קָנָה):

קָנָהqanahH7069köpa, skapa, få

Ordstam

Ord med miqneh som rot:

מִקְנָהmiqnahH4736inköp
מִקְנֵיָ֫הוּMiqnejahoH4737Miqnejaho

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet miqneh till följande:

κτῆνοςktenosG2934riddjur, boskap
ὕπαρξιςhuparxisG5223egendom
ὑπάρχωhuparchoG5225finnas, att vara, äga, ha

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-23
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-53


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (76 förekomster i 64 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.