7068 – קִנְאָה (qinah)

avundsjuka, svartsjuka, nitälskan

Typ:	Substantiv Substantiv   fem. ♀ femininum
Hebreiska:	קִנְאָה (qinah)
Uttal:	qin-a    Lyssna
Talvärde:	156(100 + 50 + 1 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H7065 (קָנָא)
Användning:	43 ggr i GT

Ursprung

från H7065 (קָנָא):

קָנָא

qana

H7065

avundas

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet qinah till följande:

ζῆλος	zelos	G2205	brinnande iver, nitälskan, avund, iver
θρῆνος	threnos	G2355	högljudd klagan, klagosång
θυμός	thumos	G2372	vrede, sträng vrede

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

jealousy
envy(-ied), jealousy, [idiom] sake, zeal

Engelsk beskrivning

1) ardour, zeal, jealousy
1a) ardour, jealousy, jealous disposition (of husband)
1a1) sexual passion
1b) ardour of zeal (of religious zeal)
1b1) of men for God
1b2) of men for the house of God
1b3) of God for his people
1c) ardour of anger
1c1) of men against adversaries
1c2) of God against men
1d) envy (of man)
1e) jealousy (resulting in the wrath of God)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem