4376 – מָכַר (machar)

sälja

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	מָכַר (machar)
Uttal:	ma-char    Lyssna
Talvärde:	260(40 + 20 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	80 ggr i GT

Ordstam

Ord med machar som rot:

מָכִיר	Machir	H4353	Machir
מֶ֫כֶר	mecher	H4377	handelsvaror
מִכְרִי	Michri	H4381	Michri
מִמְכָּר	mimkar	H4465	försäljning

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet machar till följande:

ἀποδίδωμι	apodidomi	G0591	betala, belöna, ge
δίδωμι	didomi	G1325	ge
κτάομαι	ktaomai	G2932	vinna, tjäna, få in, skaffa, erhålla, rädda
παραδίδωμι	paradidomi	G3860	överlämna
πιπράσκω	piprasko	G4097	sälja
ποιέω	poieo	G4160	göra
πωλέω	poleo	G4453	sälja

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to sell
[idiom] at all, sell (away, -er, self)

Engelsk beskrivning

1) to sell
1a) (Qal)
1a1) to sell
1a2) seller (participle)
1b) (Niphal)
1b1) to be sold
1b2) to sell oneself
1b3) to be given over to death
1c) (Hithpael) to sell oneself


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem