2702 – καταφέρω (kataphero)

falla, rösta för


Typ:
Verb
Grekiska: καταφέρω (kataphero)
Uttal: kat-af-er-o    Lyssna
Talvärde: 1727(20 + 1 + 300 + 1 + 500 + 5 + 100 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G2596 och G5342 (including its alternativ)
Användning: 4 ggr i NA, 3 ggr i TR     

Beskrivning

Att falla ner. Att trycka ner, kasta ner. Att kasta en sten i urnan, att rösta.

Ursprung

Från G2596 och G5342 (including its alternativ):

κατάkataG2596i enlighet med
φέρωpheroG5342bära

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till kataphero :

בּוֹאboH0935komma, gå in, gå ut, föra fram
יָצָאjatsaH3318frambringa, komma ut, komma fram, gå bort
יָרַדjaradH3381gå ner, stiga ner, slå sig ner, slå ner
נָגַרnagarH5064hälla, spilla
נְחֵתnechetA5182komma ner
סָעַרsaarH5590storma, härja
פָּכָהpachahH6379välla ut
קֶ֫טֶבqetevH6986ödeläggelse, förödelse
שָׁאוֹןshaonH7588larm, dån, tumult, fördärv

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-AAI-1S-1
VERB Verb
aorist pass. part. aorist passiv particip
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
V-APP-NSM-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
V-PAP-NPM-1
VERB Verb
pres. pass. part. presens passiv particip
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
V-PPP-NSM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


4
Totalt    4

Referenser (4 förekomster i 3 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.