2672 – καταράομαι (kataraomai)

förbanna


Typ:
Verb
Grekiska: καταράομαι (kataraomai)
Uttal: kat-ar-ah-om-ahee    Lyssna
Talvärde: 544(20 + 1 + 300 + 1 + 100 + 1 + 70 + 40 + 1 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung: Medium från G2671
Användning: 5 ggr i NA, 6 ggr i TR     

Beskrivning

Att förbanna, dömma, uttala onda förbannelser över.

Ursprung

Medium från G2671:

κατάραkataraG2671förbannelse

Ordstam

Ord med kataraomai som rot:

ἐπικατάρατοςepikataratosG1944förbannad

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till kataraomai :

אָרַרararH0779förbanna
בָּעַתbaatH1204skrämma, vara rädd, plåga
זָעַםzaamH2194visa ilska, fördöma
נָקַבnaqavH5344agenomborra
קָבַבqavavH6895förbanna
קָלַלqalalH7043ta lätt på, vanhedra

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist deponent ind. aorist medium-deponent (indikativ passiv) indikativ
sing. andra person singularis
V-ADI-2S-1
VERB Verb
pres. medium dep. ind. presens medium eller passiv-deponent indikativ
pl. första person pluralis
V-PNI-1P-1
VERB Verb
pres. medium dep. imp. presens medium eller passiv-deponent imperativ
pl. andra person pluralis
V-PNM-2P-1
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
ackusativ pl. ackusativ pluralis maskulinum
V-PNP-APM-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
vokativ pl. vokativ pluralis maskulinum
V-RPP-VPM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
1
1
1
Totalt    5

Referenser (5 förekomster i 5 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.