visa ilska, fördöma| Typ: |
Verb Verb Rotord
|
| Hebreiska: | זָעַם (zaam) |
| Uttal: | za-am Lyssna |
| Talvärde: | 677(7 + 70 + 600) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | en ursprunglig rot |
| Användning: | 12 ggr i GT |
| H2194 | (12 ggr) | visa ilska, fördöma | |
| H2196 | (5 ggr) | rasa, storma, bli upprörd ... | |
| H2734 | (91 ggr) | bli upprörd, bli vred | |
| H3707 | (53 ggr) | väcka vrede, förtörna, provocera | |
| H7107 | (34 ggr) | bli vred, bli rasande, bli arg |
Ord med zaam som rot:
| zaam | H2195 | irritation, vrede |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet zaam till följande:
| apeileo | G0546 | varna, hota |
| epago | G1863 | över, dra över, drabba |
| thumoo | G2373 | bli ursinning, tappa fattningen i raseri |
| kataraomai | G2672 | förbanna |
| miseo | G3404 | hata |
| orgizo | G3710 | bli vred |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb nifal particip aktiv ♂ pl. nifal particip aktiv maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal 1p sing. qal första person singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal qatal ♂ sing. qal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal particip passiv ♀ sing. qal particip passiv femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal particip passiv ♂ sing. qal particip passiv maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis | - | 1 |
