Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

2673 – καταργέω (katargeo)

upphäva, ta upp plats, suga ut, göra till intet

Typ:	Verb
Grekiska:	καταργέω (katargeo)
Uttal:	kat-arg-eh-o Lyssna
Talvärde:	1230(20 + 1 + 300 + 1 + 100 + 3 + 5 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G2596 och G0691
Användning:	27 ggr i NT

Beskrivning

Att göra overksam, oanvändbar. Att beröva någon kraft, inflytande, makt. Att få något att upphöra, sätta stopp för, avskaffa, upphäva.

Ursprung

Från G2596 och G0691:

ἀργέω	argeo	G0691	dröjer
κατά	kata	G2596	i enlighet med

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till katargeo :

בְּטֵל

betel

sluta

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv	V-AAN	V-AANVerb aorist aktiv infinitiv	-	to nullify	1
	VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum	V-AAP-GSM	V-AAP-GSMVerb aorist aktiv particip genitiv singularis maskulinum	-	having abolished	1
	VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-AAP-NSM	V-AAP-NSMVerb aorist aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	having annulled	1
	VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-AAS-3S	V-AAS-3SVerb aorist aktiv subjunktiv tredje person singularis	-	He may annul	3
	VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ pl. första person pluralis	V-API-1P	V-API-1PVerb aorist passiv indikativ första person pluralis	-	we have been released	1
	VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ pl. andra person pluralis	V-API-2P	V-API-2PVerb aorist passiv indikativ andra person pluralis	-	You are severed	1
	VERB Verb aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-APS-3S	V-APS-3SVerb aorist passiv subjunktiv tredje person singularis	-	may be annulled	1
	VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-FAI-3S	V-FAI-3SVerb futurum aktiv indikativ tredje person singularis	-	will annul	3
	VERB Verb fut. pass. ind. futurum passiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-FPI-3P	V-FPI-3PVerb futurum passiv indikativ tredje person pluralis	-	they will be abated;	1
	VERB Verb fut. pass. ind. futurum passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-FPI-3S	V-FPI-3SVerb futurum passiv indikativ tredje person singularis	-	it will be abated	2
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. första person pluralis	V-PAI-1P	V-PAI-1PVerb presens aktiv indikativ första person pluralis	-	do we nullify	1
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb presens aktiv indikativ tredje person singularis	-	should it use up	1
	VERB Verb pres. pass. ind. presens passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PPI-3S	V-PPI-3SVerb presens passiv indikativ tredje person singularis	-	is being removed	2
	VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip ackusativ sing. ♀ ackusativ singularis femininum	V-PPP-ASF	V-PPP-ASFVerb presens passiv particip ackusativ singularis femininum	-	is fading	1
	VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip genitiv pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum	V-PPP-GPM	V-PPP-GPMVerb presens passiv particip genitiv pluralis maskulinum	-	are coming to naught	1
	VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip genitiv sing. Neutrum genitiv singularis Neutrum	V-PPP-GSN	V-PPP-GSNVerb presens passiv particip genitiv singularis Neutrum	-	fading away	1
	VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip nom. sing. Neutrum nominativ singularis Neutrum	V-PPP-NSN	V-PPP-NSNVerb presens passiv particip nominativ singularis Neutrum	-	is fading away	1
	VERB Verb perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ sing. första person singularis	V-RAI-1S	V-RAI-1SVerb perfekt aktiv indikativ första person singularis	-	I have done away with	1
	VERB Verb perf. pass. ind. perfekt passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-RPI-3S	V-RPI-3SVerb perfekt passiv indikativ tredje person singularis	-	has been abolished	3

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 27
Lukas	1
Romarbrevet	6
1 Korintierbrevet	9
2 Korintierbrevet	4
Galaterbrevet	3
Efesierbrevet	1
2 Thessalonikerbrevet	1
2 Timoteusbrevet	1
Hebreerbrevet	1

Referenser (27 förekomster i 26 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.