2523 – καθίζω (kathizo)

sitta, sitta ner, att sitta

Typ:	Verb
Grekiska:	καθίζω (kathizo)
Uttal:	kath-id-zo    Lyssna
Talvärde:	847(20 + 1 + 9 + 10 + 7 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Another (aktiv) form för G2516
Användning:	46 ggr i NA, 43 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Ordstam

Ord med kathizo som rot:

ἀνακαθίζω	anakathizo	G0339	sätta sig upp
ἐπικαθίζω	epikathizo	G1940	sitta upp
παρακαθίζω	parakathizo	G3869	sitta
συγκαθίζω	sugkathizo	G4776	sitta/sätta ner tillsammans

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till kathizo :

בּוֹא	bo	H0935	komma, gå in, gå ut, föra fram
גּוּר	gor	H1481a	bo
הָיָה	hajah	H1961	vara, bli, komma till stånd
יָשַׁב	jashav	H3427	sitta, bo, vistas
נוּחַ	noach	H5117	vila, ha ro, vara lugn
נָפַל	nafal	H5307	falla
פָּגַר	pagar	H6296	tröttna, bli utmattad
צוּר	tsor	H6696a	belägra
רָכַב	rachav	H7392	rida, åka

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

sit (26), "sit down" (14), "set" (2), "be set" (2), "be set down" (2), "continue" (1), "tarry" (1)

Engelsk beskrivning

1. To make to sit down.
   1. To set, appoint, to confer a kingdom on one.
2. Intransitively.
   1. To sit down.
   2. To sit.
      1. To have fixed one's abode.
      2. To sojourn, to settle, settle down.

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem