2288 – θάνατος (thanatos)

död

Typ:	Substantiv mask. ♂
Grekiska:	θάνατος (thanatos)
Uttal:	than-at-os    Lyssna
Talvärde:	437(9 + 1 + 50 + 1 + 300 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G2348
Användning:	120 ggr i NA, 119 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Ordet används om fysisk död Joh 11:13, om andlig död 1 Joh 3:14 om evig död (den andra döden) Upp 20:6. Den fysiska döden innebär själens och andens seperation från kroppen. Andlig död är en människas seperation från Guds liv. Evig död är slutgiltig evig seperation från Gud. Död innebär inte upphörande av existens.

Synonymer

θάνατος	thanatos	♂	G2288	(120 ggr)	död
νεκρός	nekros		G3498	(128 ggr)	död

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Från G2348:

θνῄσκω

thnesko

G2348

vara död, dö, död man, död

Ordstam

Ord med thanatos som rot:

ἀθανασία	athanasia	G0110	odödlighet
ἐπιθανάτιος	epithanatios	G1935	dödsdömd
θανάσιμος	thanasimos	G2286	dödligt
θανατόω	thanatoo	G2289	utlämna till att dödas, döda, dödats

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till thanatos :

גַּלְמוּד	galmod	H1565	ofruktsam, öde
דֶּ֫בֶר	dever	H1698	pest
מַהֲלֻמָּה	mahalomah	H4112	stryk, slag
מוּת	mot	H4191	dö
מַ֫חַץ	machats	H4273	sår
מְצוֹלָה	metsolah	H4688	djup
צַלְמָ֫וֶת	tsalmavet	H6757	dödsskugga, dödens skugga, skugga
קֶ֫בֶר	qever	H6913	grav
שְׁאוֹל	sheol	H7585	Sheol, underjorden, graven, de dödas plats, döden
שַׁ֫חַת	shachat	H7845	grav

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem