Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

2348 – θνῄσκω (thnesko)

vara död, dö, död man, död


Typ:
Verb
Grekiska: θνῄσκω (thnesko)
Uttal: thnay-sko    Lyssna
Talvärde: 1087(9 + 50 + 8 + 200 + 20 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: En stärkt form av en simpler primärt thano (than·o, which is used för it only in certain tenses)
Användning: 9 ggr i NA, 10 ggr i TR     

Beskrivning

Att dö. Att vara död.

Ordstam

Ord med thnesko som rot:

ἀποθνήσκωapothneskoG0599dö, omkomma, vara död, döende
ἡμιθανήςhemithanesG2253halvdöd
θάνατοςthanatosG2288död
θνητόςthnetosG2349dödligt, dödlig

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till thnesko :

הָרַגharagH2026slakta, avrätta, dräpa, mörda, döda
חָלַלchalalH2490agenomborra, dräpa, slå
מוּתmotH4191dö

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-RAI-3P-1
VERB Verb
perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-RAI-3S-3
VERB Verb
perf. aktiv inf. perfekt aktiv infinitiv
V-RAN-1
VERB Verb
perf. aktiv part. perfekt aktiv particip
ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
V-RAP-ASM-1
VERB Verb
perf. aktiv part. perfekt aktiv particip
genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum
V-RAP-GSM-1
VERB Verb
perf. aktiv part. perfekt aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-RAP-NSM-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (9 förekomster i 9 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.