3498 – νεκρός (nekros)

död


Typ:
Adjektiv
Grekiska: νεκρός (nekros)
Uttal: nek-ros    Lyssna
Talvärde: 251(50 + 5 + 20 + 100 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från ett apparently primärt nekus (a corpse)
Användning: 128 ggr i NA, 130 ggr i TR     

Beskrivning

Ordet nekros används både om andlig död och fysisk död, vilket tydligt framgår i Matt 8:22 "Låt de döda begrava sina döda".

Synonymer

νεκρόςnekrosG3498
(128 ggr)
död
θάνατοςthanatosG2288
(120 ggr)
död
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ordstam

Ord med nekros som rot:

νεκρόωnekrooG3499vara död, döda

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till nekros :

הָרַגharagH2026slakta, avrätta, dräpa, mörda, döda
חָלַלchalalH2490agenomborra, dräpa, slå
מוּתmotH4191
נְבֵלָהnevelahH5038kadaver
פֶּ֫גֶרpegerH6297kadaver

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adjektiv Adjektiv
ack. pl. ackusativ pluralis maskulinum
A-APM-19
Adjektiv Adjektiv
ack. sing. ackusativ singularis femininum
A-ASF-1
Adjektiv Adjektiv
ack. sing. ackusativ singularis maskulinum
A-ASM-1
Adjektiv Adjektiv
dativ pl. dativ pluralis maskulinum
A-DPM-2
Adjektiv Adjektiv
gen. pl. genitiv pluralis maskulinum
A-GPM-74
Adjektiv Adjektiv
gen. pl. neut. genitiv pluralis Neutrum
A-GPN-2
Adjektiv Adjektiv
gen. sing. genitiv singularis maskulinum
A-GSM-1
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
A-NPM-14
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. nominativ singularis femininum
A-NSF-3
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
A-NSM-9
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum
A-NSN-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (128 förekomster i 120 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.