2224 – ζώννυμι (zonnumi, zonnuo)

spänna på, sätta på


Typ:
Verb
Grekiska: ζώννυμι (zonnumi, zonnuo)
Uttal: dzone-noo-mi    Lyssna
Talvärde: 1357(7 + 800 + 50 + 50 + 400 + 40 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G2223
Användning: 3 ggr i NA, 2 ggr i TR     

Beskrivning

Att omgärda. Att omgänga sig själv. Att spänna på sig själv.

Ursprung

Från G2223:

ζώνηzoneG2223bälte, läderbälte

Ordstam

Ord med zonnumi, zonnuo som rot:

ἀναζώννυμιanazonnumiG0328omgjorda, binda upp kläderna, ta bort allt som hindrar
διαζώννυμιdiazonnumiG1241binda om sig
περιζώννυμιperizonnumiG4024fästa upp
ὑποζώννυμιhupozonnumiG5269underbinda

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till zonnumi, zonnuo :

אָזַרazarH0247rusta, iklä, omgjorda
אָסַרasarH0631att fängsla
חָבַשׁchavashH2280sadla, vira runt, binda, fästa, klä
חָגַרchagarH2296ha bältet om livet
שׂוּםsomH7760aplacera, sätta, lägga, göra

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist medium imp. aorist medium imperativ
sing. andra person singularis
V-AMM-2S-1
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FAI-3S-1
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
sing. andra person singularis
V-IAI-2S-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


2
1
Totalt    3

Referenser (3 förekomster i 2 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.