2296 – חָגַר (chagar)

ha bältet om livet

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	חָגַר (chagar)
Uttal:	cha-gar    Lyssna
Talvärde:	211(8 + 3 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	44 ggr i GT

Ordstam

Ord med chagar som rot:

חָגוֹר	chagor	H2289	bälte, bältad
חֲגוֹר	chagor	H2290a	bälte
מַחֲגֹ֫רֶת	machagoret	H4228	märke

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet chagar till följande:

ἀναζώννυμι	anazonnumi	G0328	omgjorda, binda upp kläderna, ta bort allt som hindrar
ἀναλαμβάνω	analambano	G0353	ta upp, ta, ta in
ἐνδύω	enduo	G1746	klä på
ζώννυμι	zonnumi, zonnuo	G2224	spänna på, sätta på
περιζώννυμι	perizonnumi	G4024	fästa upp

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to gird
be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, [idiom] on every side

Engelsk beskrivning

1) to gird, gird on, gird oneself, put on a belt
1a)(Qal)
1a1) to gird
1a2) to gird on, bind on
1a3) to gird oneself


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem