0328 – ἀναζώννυμι (anazonnumi)

omgjorda, binda upp kläderna, ta bort allt som hindrar

Typ:	Verb
Grekiska:	ἀναζώννυμι (anazonnumi)
Uttal:	an-ad-zone-noo-mee    Lyssna
Talvärde:	1409(1 + 50 + 1 + 7 + 800 + 50 + 50 + 400 + 40 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G0303 och G2224
Användning:	1 ggr i NT

Beskrivning

Att göra sig redo. En metafor som härstammar från orientalernas sedvänjor, som för att inte hindras i sina rörelser hade för vana att binda sina långa flytande kläder tätt runt kroppen och fästa dem med ett läderbälte.

Ursprung

Från G0303 och G2224:

ἀνά	ana	G0303	bland, upp, igen, tillbaka
ζώννυμι	zonnumi, zonnuo	G2224	spänna på, sätta på

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till anazonnumi :

חָגַר

chagar

H2296

ha bältet om livet

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem