2223 – ζώνη (zone)

bälte, läderbälte


Typ:
Substantiv
fem.
Grekiska: ζώνη (zone)
Uttal: dzo-nay    Lyssna
Talvärde: 865(7 + 800 + 50 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung: troligtvis besläktat medthe base av G2218
Användning: 8 ggr i NT

Beskrivning

En bälte som inte bara användes för att hålla ihop lösa kläder utan också, eftersom den var ihålig, för att förvara pengar i.

Ordstam

Ord med zone som rot:

ζώννυμιzonnumi, zonnuoG2224spänna på, sätta på

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till zone :

אַבְנֵטavnetH0073bälte
אֵזוֹרezorH0232bälte
אָזֵןazenH0240redskap
חֲגוֹרchagorH2290abälte
מֵ֫זַחmezachH4206abälte
קֶ֫סֶתqesetH7083skrivarväska, penhållare, skrivdon, palett

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ackusativ pluralis femininum
N-APF-2
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis femininum
N-ASF-5
Substantiv Substantiv
nom. sing. nominativ singularis femininum
N-NSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


2
2
2
2
Totalt    8

Referenser (8 förekomster i 7 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.