7083 – קֶ֫סֶת (qeset)

skrivarväska, penhållare, skrivdon, palett


Typ:
Substantiv Substantiv
 
fem. ♀ femininum
 
Kategori:  Saker  pennor
Hebreiska: קֶ֫סֶת (qeset)
Uttal: qe-set    Lyssna
Talvärde: 560(100 + 60 + 400)    ord med samma talvärde
Ursprung: från samma som H3563a (כּוֹס) (or as H7185 (קָשָׁה))
Användning: 3 ggr i GT

Beskrivning

En skrivare bar vanligtvis med sig ett skrivfodral som fungerade som en palett när han skrev och där han också förvarade sina pennor och behållare med bläck (vanligtvis både svart och rött bläck). Hebreiska qeset är ett egyptiskt lånord som beskriver skrivväskan som en särskild typ av palett, med skåror för pennorna och två urholkade platser där bläcket förvarades. Dessa paletter förekommer i många egyptiska gravmålningar. Pennan var ett vassrör som skurits till en spets som kunde fungera som pensel eller spets beroende på formen på den bokstav som skulle ritas. Bläck tillverkades av en blandning av kol och gummi. Rött bläck hade tillsatts järnoxid för att ge den färg som behövdes för rubriker eller linjerna på skriftrullen. En kniv för att vässa pennorna skulle komplettera hans utrustning (Jer 36:23).

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet qeset till följande:

ζώνηzoneG2223bälte, läderbälte
φιάληphialeG5357skål

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-2
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


3
Totalt    3

Referenser (3 förekomster i 3 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.