2112 – εὐθέως (eutheos)

genast, strax


Typ:
Adverb
Grekiska: εὐθέως (eutheos)
Uttal: yoo-theh-oce    Lyssna
Talvärde: 1225(5 + 400 + 9 + 5 + 800 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G2117
Användning: 87 ggr i NA, 88 ggr i TR     

Beskrivning

Direkt, omedelbart, utan dröjsmål.

Ursprung

Från G2117:

εὐθύςeuthusG2117rak

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till eutheos :

בַּרbarH1249ren, sann, fast, strålande
יָשַׁרjasharH3474jämna, gå rakt fram, göra rak, behaga
כּוּןkonH3559abestämma, fastställa, befästa
מֵישָׁרmejsharH4339rättvisa, rättrådighet
נֶ֫גֶדnegedH5048inför, framför, mitt emot, innan
נָכֹחַnachoachH5228ärligt, rätt
פִּתְאֹםpitomH6597plötsligt
שְׁפִיshefiH8205kal höjd, ofruktbar
תָּכַןtachanH8505mäta, väga

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adverb Adverb
ADV-87


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (87 förekomster i 86 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.