Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

2095 – εὖ (eu)

väl, väl gjort, gott


Typ:
Adverb
Grekiska: εὖ (eu)
Uttal: yoo
Talvärde: 405(5 + 400)    ord med samma talvärde
Ursprung: Neutrum av ett primärt eus (good)
Användning: 6 ggr i NA, 5 ggr i TR     

Ordstam

Ord med eu som rot:

εὐαγγελίζωeuaggelizoG2097predika, predika evangeliet, komma med ett gott/glatt budskap
εὐάρεστοςeuarestosG2101välbehaglig
ΕὔβουλοςEuboulosG2103Eubulus
εὐγενήςeugenesG2104av ädel börd, ädla till sinnes (öppna sinnen), förnäm
εὐδίαeudiaG2105vackert väder
εὐδοκέωeudokeoG2106ha sin glädje i, funnit behag i, ha behag
εὐεργέτηςeuergetesG2110välgörare
εὔθετοςeuthetosG2111passa, vara skickad, åt dem
εὔθυμοςeuthumosG2115ha tillförsikt, vara vid gott mod
εὐθύςeuthusG2117rak, rättsinnig
εὔκαιροςeukairosG2121lägligt tillfälle, rätt tid
εὐλαβήςeulabesG2126gudfruktig
εὐμετάδοτοςeumetadotosG2130generös
ΕὐνίκηEunikeG2131Eunike
εὐπειθήςeupeithesG2138följsam
εὐπερίστατοςeuperistatosG2139nedtyngd
εὐπρόσδεκτοςeuprosdektosG2144väl mottagen, välbehagligt
εὐπρόσεδροςeuprosedrosG2145fokuserat, troget
εὐσεβήςeusebesG2152from, gudfruktig
εὔσημοςeusemosG2154begripliga
εὔσπλαγχνοςeusplagchnosG2155barmhärtig
εὐσχήμωνeuschemonG2158ansedd, anständig
ΕὔτυχοςEutuchosG2161Eutychos, Eutychus
εὔφημοςeuphemosG2163dygd
εὐφορέωeuphoreoG2164ge riklig skörd
εὐφραίνωeuphrainoG2165glädjas, vara glad, bli glad, leva i
εὐχάριστοςeucharistosG2170tacksam
εὔχρηστοςeuchrestosG2173vara till god hjälp, användbar
εὐώνυμοςeuonumosG2176vänster, vänstra sidan, vänster fot

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till eu :

בִּיןbinH0995åtskilja, förstå, ge akt på
יָטַבjatavH3190bli bra, gå väl, göra gott

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning (i KJV version)

well (3), "well done" (2), "good" (1)

Engelsk beskrivning

  1. To be well off, fare well, prosper.
  2. Acting well.


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adverb Adverb
ADV-5
Partikel Partikel
PRT-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (6 förekomster i 6 verser)




Grekiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.