2094 – ἔτος (etos)

år


Typ:
Substantiv
neut.
Kategori:  Enheter  tid  år
Grekiska: ἔτος (etos)
Uttal: et-os
Talvärde: 381(5 + 300 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Troligen ett grundord
Användning: 49 ggr i NT

Ordstam

Ord med etos som rot:

διετήςdietesG1332två år
ἑκατονταέτηςhekatontaetesG1541hundra år gammal
τεσσαρακονταετήςtessarakontaetesG5063fyrtio år, 40 år
τριετίαtrietiaG5148tre års tid

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till etos :

יוֹםjomH3117dag
עַדadH5704tills, fram tills, så länge som
שָׁנָהshanahH8141år

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

year (49)

Engelsk beskrivning

Year.

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. neut. ackusativ pluralis Neutrum
N-APN-23
Substantiv Substantiv
ack. sing. neut. ackusativ singularis Neutrum
N-ASN-2
Substantiv Substantiv
dativ pl. neut. dativ pluralis Neutrum
N-DPN-2
Substantiv Substantiv
dativ sing. neut. dativ singularis Neutrum
N-DSN-1
Substantiv Substantiv
gen. pl. neut. genitiv pluralis Neutrum
N-GPN-15
Substantiv Substantiv
nom. pl. neut. nominativ pluralis Neutrum
N-NPN-6


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (49 förekomster i 48 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.