2049 – ἐρημόω (eremoo)

bli ödelagt, ödeläggas, utblotta


Typ:
Verb
Grekiska: ἐρημόω (eremoo)
Uttal: er-ay-mo-o    Lyssna
Talvärde: 1023(5 + 100 + 8 + 40 + 70 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G2048
Användning: 5 ggr i NT

Beskrivning

Att förstöra, att ödelägga. Att plundra, göra någon utblottad.

Ursprung

Från G2048:

ἔρημοςeremosG2048vildmark, ödemark, öken

Ordstam

Ord med eremoo som rot:

ἐρήμωσιςeremosisG2050förödelse, ödeläggelse

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till eremoo :

בָּלַקbalaqH1110föröda, göra något öde, ödelägga
חָרֵבcharavH2717atorka, torka upp
חָרַםcharamH2763aförinta
יָשַׁםjashamH3456bli öde
מִדְבָּרmidbarH4057amun
שָׁבַרshavarH7665bryta sönder
שָׁלַךְshalachH7993kasta
שָׁמַדshamadH8045förstöra, fördärva
שָׁמֵםshamemH8074bli öde
שָׁעָהshaahH8159se till, betrakta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-API-3S-2
VERB Verb
pres. pass. ind. presens passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PPI-3S-2
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
ackusativ sing. ackusativ singularis femininum
V-RPP-ASF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
3
Totalt    5

Referenser (5 förekomster i 5 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.