8159 – שָׁעָה (shaah)

se till, betrakta

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	שָׁעָה (shaah)
Uttal:	sha-a    Lyssna
Talvärde:	375(300 + 70 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	15 ggr i GT

Ordstam

Ord med shaah som rot:

מִשְׁעִי	mishi	H4935	rening
מִשְׁעָם	Misham	H4936	Misham
תֵּ֫שַׁע	tesha	H8672	nio, 9

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shaah till följande:

ἀνίημι	aniemi	G0447	lösa, lösgöra, lämna
ἀφίημι	aphiemi	G0863	lämna, förlåta, försaka
ἀφίστημι	aphistemi	G0868	lämna, förleda till avfall
βοάω	boao	G0994	ropa
ἐάω	eao	G1439	tillåta, låta, lät
ἐρημόω	eremoo	G2049	bli ödelagt, ödeläggas, utblotta
θαυμάζω	thaumazo	G2296	förundra, förvåna
καταμανθάνω	katamanthano	G2648	studera
μελετάω	meletao	G3191	tänka, meditera på
μεριμνάω	merimnao	G3309	bekymra sig
προσέχω	prosecho	G4337	vara på vakt

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to gaze
depart, be dim, be dismayed, look (away), regard, have respect, spare, turn

Engelsk beskrivning

1) to look at or to, regard, gaze at or about
1a) (Qal) to gaze at, regard, behold, look about
1b) (Hiphil) to look away, cause gaze to turn away
1c) (Hithpael) to look in dismay, gaze about (in anxiety)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem