1781 – ἐντέλλομαι (entellomai)

befalla, ge befallning


Typ:
Verb
Grekiska: ἐντέλλομαι (entellomai)
Uttal: en-tel-lom-ahee    Lyssna
Talvärde: 541(5 + 50 + 300 + 5 + 30 + 30 + 70 + 40 + 1 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1722 och basen av G5056
Användning: 15 ggr i NT

Beskrivning

Att beordra, beordra att något ska göras, påbjuda.

Ursprung

Från G1722 och basen av G5056:

ἐνenG1722i, genom, av, med, bland, på, vid, på sig

Ordstam

Ord med entellomai som rot:

ἔνταλμαentalmaG1778bud, lära
ἐντολήentoleG1785bud, föreskrift

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till entellomai :

אָמַרamarH0559säga, tala, tänka
דָבַרdavarH1696tala
נָצַרnatsarH5341vakta, bevara
עָצַרatsarH6113avstanna, upphöra, förhindra
פָּנָהpanahH6437vända
פָּקַדpaqadH6485aatt sköta, besöka, uppbåda, utse
צָוָהtsavahH6680befalla

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist medium ind. aorist medium-deponent indikativ
sing. första person singularis
V-ADI-1S-1
VERB Verb
aorist medium ind. aorist medium-deponent indikativ
sing. tredje person singularis
V-ADI-3S-8
VERB Verb
aorist medium dep. part. aorist medium eller passiv-deponent particip
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
V-ANP-NSM-1
VERB Verb
fut. medium dep. ind. futurum medium eller passiv-deponent indikativ
sing. tredje person singularis
V-FNI-3S-2
VERB Verb
pres. medium dep. ind. presens medium eller passiv-deponent indikativ
sing. första person singularis
V-PNI-1S-2
VERB Verb
perf. medium dep. ind. perfekt medium eller passiv-deponent indikativ
sing. tredje person singularis
V-RNI-3S-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


4
2
1
4
2
2
Totalt    15

Referenser (15 förekomster i 15 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.