1439 – ἐάω (eao)

tillåta, låta, lät


Typ:
Verb
Grekiska: ἐάω (eao)
Uttal: eh-ah-o    Lyssna
Talvärde: 806(5 + 1 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Osäker släktskap
Användning: 11 ggr i NT

Beskrivning

Att tillåta. Att låta någon göra som han vill, att inte hindra, att låta vara. Att ge upp, släppa taget, lämna

Ordstam

Ord med eao som rot:

προσεάωproseaoG4330tillåta

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till eao :

דָּמַםdamamH1826astå still, vara tyst, bli tystad
חָדַלchadalH2308upphöra
יָהַבjahavH3051ge
נוּחַnoachH5117vila, ha ro, vara lugn
נָקָהnaqahH5352fria, lösa
נָתַןnatanH5414ge
רָפָהrafahH7503släppa taget, låta vara, vara svag, lata sig
שְׁבַקshevaqA7662lämna, överlämna
שָׁעָהshaahH8159se till, betrakta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-AAI-3P-1
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-AAI-3S-4
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
V-AAP-NPM-1
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FAI-3S-1
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-IAI-3P-2
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-IAI-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ
pl. andra person pluralis
V-PAM-2P-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
2
7
1
Totalt    11

Referenser (11 förekomster i 11 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.