0355 – ἀναλίσκω (analisko)

tillintetgöra, förtära, förbruka


Typ:
Verb
Grekiska: ἀναλίσκω (analisko)
Uttal: an-al-is-ko    Lyssna
Talvärde: 1112(1 + 50 + 1 + 30 + 10 + 200 + 20 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0303 och en form av omskrivning av G0138
Användning: 2 ggr i NT

Beskrivning

Att konsumera, förbruka, förstöra.

Ursprung

Från G0303 och en form av omskrivning av G0138:

ἀνάanaG0303bland, upp, igen, tillbaka

Ordstam

Ord med analisko som rot:

καταναλίσκωkatanaliskoG2654förtära
προσαναλίσκωprosanaliskoG4321spendera

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till analisko :

אָכַלachalH0398äta
יָסַףjasafH3254lägga till
כָּלָהkalahH3615fullborda
כָּרַתkaratH3772hugga, skära, sluta ett förbund, utrota, utplåna
מוּתmotH4191
סוּףsofH5486upphöra
תָּמַםtamamH8552ta slut, sluta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv
V-AAN-1
VERB Verb
aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv
pl. andra person pluralis
V-APS-2P-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
Totalt    2

Referenser (2 förekomster i 2 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.