helga, göra helig, inviga till tjänst, betrakta som helig| Typ: | Verb |
| Grekiska: | ἁγιάζω (hagiazo) |
| Uttal: | hag-ee-ad-zo Lyssna |
| Talvärde: | 822(1 + 3 + 10 + 1 + 7 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G0040 |
| Användning: | 28 ggr i NA, 27 ggr i TR |
Från G0040:
| hagios | G0040 | helig |
Ord med hagiazo som rot:
| hagiasmos | G0038 | helgelse, helighet |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till hagiazo :
| barar | H1305 | utvälja, att rena |
| kiper | H3722a | beveka, försona |
| miqdash | H4720 | helgedom |
| nazir | H5139 | nasir |
| nazar | H5144a | inviga |
| qadosh | H6918 | helig |
| qadash | H6942 | helga |
| qodesh | H6944 | helig |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ pl. andra person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ sing. andra person singularis | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv opt. aorist aktiv optativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis | - | 2 | |
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ pl. andra person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb aorist pass. imp. aorist passiv imperativ sing. tredje person singularis | - | 3 | |
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. första person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. Neutrum nominativ singularis Neutrum | - | 1 | |
VERB Verb pres. pass. ind. presens passiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip ackusativ pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb perf. pass. ind. perfekt passiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 2 | |
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum | - | 3 | |
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 2 | |
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum | - | 1 | |
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip nom. sing. Neutrum nominativ singularis Neutrum | - | 1 |
