4720 – מִקְדָּשׁ (miqdash)

helgedom

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	מִקְדָּשׁ (miqdash)
Uttal:	miq-dash    Lyssna
Talvärde:	444(40 + 100 + 4 + 300)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or מִקְּדָשׁ (Exodus 15:17), från H6942 (קָדַשׁ)
Användning:	75 ggr i GT

Ursprung

or מִקְּדָשׁ (Exodus 15:17), från H6942 (קָדַשׁ):

קָדַשׁ

qadash

H6942

helga

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet miqdash till följande:

ἁγιάζω	hagiazo	G0037	helga, göra helig, inviga till tjänst, betrakta som helig
ἁγιασμός	hagiasmos	G0038	helgelse, helighet
ἅγιον	hagion	G0039	helig, vördnadsvärd
ἀφορίζω	aphorizo	G0873	skilja, avskilja, stöta bort
ἱερός	hieros	G2413	helig
ὅσιος	hosios	G3741	helig

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

sanctuary
chapel, hallowed part, holy place, sanctuary

Engelsk beskrivning

1) sacred place, sanctuary, holy place
1a) sanctuary
1a1) of the temple
1a2) of the tabernacle
1a3) of Ezekiel's temple
1a4) of Jehovah


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem