0018 – ἀγαθός (agathos)

god, gott

Typ:	Adjektiv
Grekiska:	ἀγαθός (agathos)
Uttal:	ag-ath-os    Lyssna
Talvärde:	90(1 + 3 + 1 + 9 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Ett grundord
Användning:	102 ggr i NA, 101 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Primärt någon som är god eller något som är gott, Se Luk 6:45
I vidare bemärkelse betyder ordet också glädjefull.

Ordstam

Ord med agathos som rot:

ἀγαθοεργέω	agathoergeo	G0014	göra gott
ἀγαθοποιός	agathopoios	G0017	god handling
ἀγαθωσύνη	agathosune	G0019	godhet
φιλάγαθος	philagathos	G5358	godhjärtad

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till agathos :

בִּין	bin	H0995	åtskilja, förstå, ge akt på
בָּמָה	bamah	H1116	offerhöjd
דֶּ֫שֶׁן	deshen	H1880	fet aska, aska, fetma, bästa delen
טָב	tav	A2869	fint
טוֹב	tóv	H2896a	gott, vackert, ändamålsenligt, passande, beundransvärt
יָפֶה	jafeh	H3303	vacker, skön
יָשָׁר	jashar	H3477	rättsinnig, hederlig, rättfram, rätt, rakt, uppriktig
כּוּן	kon	H3559a	bestämma, fastställa, befästa
נָכֹחַ	nachoach	H5228	ärligt, rätt
עִקְּשׁוּת	iqshot	H6143	falskhet
קָמֵל	qamel	H7060	vissna
שָׁלֵם	shalem	H8003	full, fridfull, hängiven, hel
תֹּ֫אַר	toar	H8389	gestalt, utseende
תִּקְוָה	tiqvah	H8615a	snöre

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem